Multivariate degradation in the presence of different types of maintenance and covariates: modeling, inference, and decision making